desbordar
Mode indicatiu
Present
jo | desbordo (cent.), desborde (val.), desbord (bal.) |
---|---|
tu | desbordes |
ell, ella, vostè | desborda |
nosaltres | desbordem, desbordam (bal.) |
vosaltres, vós | desbordeu, desbordau (bal.) |
ells, elles, vostès | desborden |
Perfet
jo | he desbordat |
---|---|
tu | has desbordat |
ell, ella, vostè | ha desbordat |
nosaltres | hem desbordat |
vosaltres, vós | heu desbordat |
ells, elles, vostès | han desbordat |
Imperfet
jo | desbordava |
---|---|
tu | desbordaves |
ell, ella, vostè | desbordava |
nosaltres | desbordàvem |
vosaltres, vós | desbordàveu |
ells, elles, vostès | desbordaven |
Plusquamperfet
jo | havia desbordat |
---|---|
tu | havies desbordat |
ell, ella, vostè | havia desbordat |
nosaltres | havíem desbordat |
vosaltres, vós | havíeu desbordat |
ells, elles, vostès | havien desbordat |
Passat simple
jo | desbordí |
---|---|
tu | desbordares |
ell, ella, vostè | desbordà |
nosaltres | desbordàrem |
vosaltres, vós | desbordàreu |
ells, elles, vostès | desbordaren |
Passat perifràstic
jo | vaig desbordar |
---|---|
tu | vas (vares) desbordar |
ell, ella, vostè | va desbordar |
nosaltres | vam (vàrem) desbordar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) desbordar |
ells, elles, vostès | van (varen) desbordar |
Passat anterior
jo | haguí desbordat |
---|---|
tu | hagueres desbordat |
ell, ella, vostè | hagué desbordat |
nosaltres | haguérem desbordat |
vosaltres, vós | haguéreu desbordat |
ells, elles, vostès | hagueren desbordat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver desbordat |
---|---|
tu | vas haver desbordat |
ell, ella, vostè | va haver desbordat |
nosaltres | vam haver desbordat |
vosaltres, vós | vau haver desbordat |
ells, elles, vostès | van haver desbordat |
Futur
jo | desbordaré |
---|---|
tu | desbordaràs |
ell, ella, vostè | desbordarà |
nosaltres | desbordarem |
vosaltres, vós | desbordareu |
ells, elles, vostès | desbordaran |
Futur perfet
jo | hauré desbordat |
---|---|
tu | hauràs desbordat |
ell, ella, vostè | haurà desbordat |
nosaltres | haurem desbordat |
vosaltres, vós | haureu desbordat |
ells, elles, vostès | hauran desbordat |
Condicional
jo | desbordaria |
---|---|
tu | desbordaries |
ell, ella, vostè | desbordaria |
nosaltres | desbordaríem |
vosaltres, vós | desbordaríeu |
ells, elles, vostès | desbordarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) desbordat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) desbordat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) desbordat |
nosaltres | hauríem (haguérem) desbordat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) desbordat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) desbordat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
desbordar
Mode subjuntiu
Present
jo | desbordi, desborde (val.) |
---|---|
tu | desbordis, desbordes (val.) |
ell, ella, vostè | desbordi, desborde (val.) |
nosaltres | desbordem |
vosaltres, vós | desbordeu |
ells, elles, vostès | desbordin, desborden (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) desbordat |
---|---|
tu | hagis (hages) desbordat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) desbordat |
nosaltres | hàgim (hàgem) desbordat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) desbordat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) desbordat |
Imperfet
jo | desbordés, desbordara (val.), desbordàs (val., bal.) |
---|---|
tu | desbordessis, desbordares (val.), desbordassis (bal.), desbordesses, desbordasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | desbordés, desbordara (val.), desbordàs (val., bal.) |
nosaltres | desbordéssim, desbordàrem (val.), desbordàssim (bal.), desbordéssem, desbordàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | desbordéssiu, desbordàreu (val.), desbordàssiu (bal.), desbordésseu, desbordàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | desbordessin, desbordaren (val.), desbordassin (bal.), desbordessen, desbordassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) desbordat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) desbordat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) desbordat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) desbordat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) desbordat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) desbordat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
desbordar
Mode imperatiu
Present
tu | desborda |
---|---|
ell, ella, vostè | desbordi, desborde (val.) |
nosaltres | desbordem |
vosaltres, vós | desbordeu, desbordau (bal.) |
ells, elles, vostès | desbordin, desborden (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
desbordar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | desbordar |
---|---|
Infinitiu compost | haver desbordat |
Gerundi | desbordant |
Gerundi compost | havent desbordat |
Participi | desbordat, desbordada, desbordats, desbordades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
desbordar
- Sortir les aigües d'un riu del seu curs habitual.
- Manifestar-se un sentiment de manera incontrolable.
- "En aquell moment es van desbordar les passions."
- Superar en nombre o armament una línia de tropes, un exèrcit.
- Tenir més feina que temps o treballadors per fer-la.
- "Ara no em demanis això, estic desbordat de feina."
- Sobrepassar, un atacant, la defensa adversària o bé el defensor que el marca.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.